【食】SOLO活還是宅的一人小酌食光 KURAND梅酒檸檬酒佐茨城味噌煮鯖魚罐頭

2021年的黃金週似乎比以往還短,卡在月末月初,社畜病患者沒敢使用年假延長連假假期,加上東京緊急事態宣言中,大部分的日子就把自己關在家裡。前一陣子偶然得知有個線上日本酒商店KURAND,裡面能找到各式各樣特色各異的日本酒,包括了個人偏好的梅酒及其他果實酒,於是便趁假日選訂了兩瓶,開了3月採訪時茨城的客戶送的味噌煮鯖魚罐頭,放上喜歡的專輯,一玩便是一下午。

KURAND梅酒「高不可攀的梅子小姐」、高木商店的魚罐頭「朝獲 味噌煮鯖魚」、KURAND果實酒「八幡濱梅耶檸檬酒」。(飲酒過量 有礙身心健康。)

小談SOLO活與一個人這件事兒

最近在看新番日劇時,發現了一部叫《SOLO活女子的推薦(ソロ活女子のススメ)》,有翻譯譯作《獨活女子的推薦》,講述40代的女主角喜歡一個人去做各種事情的故事,感覺是和《孤獨的美食家》有著某種異曲同工之妙的小品日劇。這種「單身」、「一人旅」之類的話題,近年已經討論得很多了,尤其是許多生活類雜誌也不時會推出「單人」專題。記得以前《練習》雜誌有一期叫做「練習一個人」,本來覺得這的確是可以「刻意練習」,但到了東京的這些日子,發現身邊有很多一樣隻身在異國的朋友,早已「SOLO活」成某種日常——黃金週這一段時間,獨自遠行的朋友,或是路上遇到獨自旅行的朋友,一個個都是SOLO活模範生。

一個人比較快樂?兩個人比較快樂?很多人才快樂?這類的討論已經老生常談,青菜蘿蔔各有所好不說,事實也是利弊參半。

一個人有一個人的快樂,卻也有一個人的寂寥。

兩個人有兩個人的快樂,卻也有兩個人的顧慮。

三個人有三個人的快樂,卻也有三個人的紛擾。

其實只要能自在,無論是獨自一人還是有朋相伴,想必都能享受其中的美好時光吧。

但就喝酒這件事,我自己還是覺得能有好友或家人一起,會比一個人開心,畢竟就是要「把酒言歡」嘛。無奈這次因為東京緊急事態宣言中,感覺帶著酒,找來朋友野餐好像有點囂張,儘管有點悔恨自己怎麼不早點覺悟搬出ShareHouse一個人住,卻也只能自己先三杯兩盞酒下肚囉。(?)

日本酒線上商店KURAND 台灣香港也能送

偶然在一樣在日本生活的部落客的文章中,得知日本的這個日本酒線上商店KURAND(クランド)。他們與日本各地許多小酒藏合作,開發出各式各樣不同的日本酒商品,包括清酒、梅酒、果實酒等,更特別的是他們旗下的商品,有不少企劃和設計都非常新穎有創意,顛覆大家對日本清酒的傳統印象。除了和日本各地酒藏合作推出商品外,KURAND也有很特別的會員套餐,只要加入,便可以每個月收到KURAND嚴選的不同酒品。而其實他們在東京新宿、池袋、秋葉原等地也有門市KURAND Sake Market,裡面提供多種試飲服務。只可惜現在由於新冠肺炎影響,門市都暫停營業。

值得一提的是,KURAND近年也開拓了香港和台灣酒品直送的服務,雖然可選擇的酒品種類,與日本國內還是差了一大截,但對於喜歡日本酒的朋友來說,還是可以嘗試看看的。這次我雖然是從日本的網站下訂,倒是選了一瓶港台都能直送的果實酒「八幡濱梅耶檸檬酒」及目前只有香港能直送的梅酒「高不可攀的梅子小姐」

特別適合夏日的果實酒「八幡濱梅耶檸檬酒」

開瓶便能聞到濃卻清爽的檸檬香,這瓶八幡濱梅耶檸檬酒(八幡浜マイヤーレモンのお酒),擁有爽朗陽光的視覺設計,整體非常夏天。八幡濱是日本為數不多的蜜柑產地,在這樣的環境中,當地農家淺野先生以「培育出整顆吃掉也沒問題的檸檬」為目標,極盡所能減少農藥使用,培育出酸味與甜味實力相當的「梅耶檸檬」。

以蒸餾白酒(White Liquor)為基底,搭配梅耶檸檬的酸甘味,加冰塊或兌水稀釋固然不錯,但才一口下肚,腦袋中迅速出現「這個和氣泡水」一定很搭。畢竟檸檬的酸,加上氣泡水的氣,彷彿是能給大家自酷暑中帶出一些刺激感。而根據日本官方網站上的推薦,除了氣泡水之外,與啤酒也意外相性相合——就是要搭配有氣泡的飲品為上。

這款頗有夏日氣息,適合消暑的檸檬酒,目前透過KURAND的中文網站,可以訂購直送台灣。有興趣可以參考中文官方網站

姐兒甜的梅酒「高嶺梅子姑娘」

第一眼看到這瓶酒,想必會為它頗有漫畫風格的視覺設計,以及上面四個大漢字「高嶺梅子」印象深刻。看到「高嶺」,自然想到前幾年石原聰美的日劇《高嶺之花(高嶺の花)》,而「高嶺」一詞的意思,似乎也可以直接用中文理解,即為高山之嶺,轉來形容人,便有種高不可攀的感覺。這瓶「高不可攀的梅子小姐(高嶺の梅子さん)」的商品故事設計,即為能品出「高嶺之花」之優雅的梅酒,因而以類擬人的手法取名設計。

出自千葉縣鴨川市的龜田酒造,採用大吟釀與當地種植的南高梅釀製而成,香醇而甜,個人覺得一般喜歡梅酒的朋友應該都會喜歡吧。因為喝梅酒一向比較喜歡加冰塊,所以還是最推薦加冰塊啦,不過兌水或是加氣泡水變成梅酒汽水也是不錯。依據官方網站上的下酒菜推薦,是說這瓶高嶺的梅子姑娘與韓國料理或中華料理中的辣料理相適。可惜這次不巧沒有買泡菜放家裡,也只能留到之後再嘗試看看了。

這瓶高不可攀的梅子小姐,目前KURAND中文網站上,只提供香港地區的直送,台灣地區目前尚未開放。如果有興趣的朋友,或許可以嘗試透過香港或日本這裡的朋友幫忙購買寄送

典雅紀州梅酒禮盒 UMESHU THE AMBER

雖然說高不可攀的梅子小姐,目前台灣沒有直送,但想要品嚐梅酒,而且口袋夠深,也是可以嘗試看看這三瓶裝,且包裝頗小清新的梅酒禮盒UMESHU THE AMBER。三瓶琥珀色的老梅酒,年份皆不相同,據說其中包括了10年以上熟成的老梅酒,味芬芳如威士忌。而以白色底搭配紀州文化象徵的梅花圖紋,可愛不失優雅,卻又富有深深文化意涵,買來送禮亦十分合適。
圖片取自 KURAND

下酒菜之味噌鯖魚罐頭加冷凍花椰菜

鯖魚罐頭,是日本罐頭的定番,感覺比鮪魚罐頭還要常見。這次被推上台下酒的,是之前去茨城採訪時,客戶送給大家的伴手禮——高木商店的魚罐頭「朝獲 味噌鯖魚」。或許是因為客戶大推,所以總覺得是該找個「認真」的時候品嚐才是,而就衝已經嚐過的H妹妹說很適合下酒,於是就趁這個機會把它給開了。作為一屆有時會因為懶惰就吃鯖魚罐頭的木舌人,這罐頭「朝獲 味噌鯖魚」的鯖魚感覺大塊而綿軟,這味噌煮確確實實煮透到骨子裏,略甜的味噌亦十分入味。

只是吃魚罐頭有了肉,總是還要有菜才均衡,於是隨手抄來冷凍庫常備花椰菜,解凍加熱後,直接和罐頭的味噌一起吃就很OK啦。值得一提的是,這裝下酒菜的碗兒,是之前在栃木體驗的小砂燒(有興趣可以參考日本酷樂的文章)。當時陶藝體驗時,只捏出了大概的雛形,窯廠老闆人很好地幫我燒好上釉後寄到公司,是人生第一個自己拉的陶碗。:)

關於飲酒這件事

前一陣子參加了到岩手打拼的小夥伴的線上日本酒體驗會,線上聽岩手當地酒造的老闆一邊介紹日本酒,一邊試飲。在他介紹酒,並提到配什麼食物一起最好時,總是有種十分微妙的樂趣——或許是因為,以前似乎並沒有特別意識到,食物與酒之間能存在如此細緻的聯繫吧。在看《我在市場待了一整天》時,看花蓮重慶市場的原住民朋友與酒相伴的生活,想著酒酒酒基本也不離食的日本人,然後想著這三十多年來,自己喝酒的各種場合,不禁覺得其中存在不少頗有玩味的文化差異。也真的是到了東京之後,有種被迫與酒更加拉近距離的感覺。

如今入手這兩瓶酒兩日有餘,最大的心得,就是不要把他們放在房間,或是唾手可得之處。不然,是不是也很容易不小心,沒多久就不見了?(喂)

【記】科學?信念?從福島海產檢驗數據,想關於數據與信念的兩三事

科學是什麼?
所謂的科學,某種程度上,是否也只是信念的工具?

福島原釜漁港的偷魚小賊海鷗先生。

「只有科學數據,其實很難讓人覺得安全安心,這也是我覺得很有挑戰性的部分。」去年因為工作,到福島兩趟採訪當地海洋漁業的現況。當時福島縣水產海洋研究中心的副所長,在談當地官民10年來堅持日日對捕撈上岸的魚類,進行核輻射含量檢測這件事時,他說的這句話一直讓我留下很深的印象。

因為就在這次採訪準備時,看了一堆網上給出的相關數據,可是腦袋裡卻依然演算不出結論--所以到當地採訪的時候,是不是只吃便利商店就好?(行前同事們的玩笑話)原本以為,這是因為我個人一向與數字的交情不是很好,所以才會「讀不懂」。不過一問同行的美國蘇小姐,才發現即便是平時腦袋清晰如她,在看著那些數據時,一樣感受到了那一份冰冷。而韓國的前輩C哥和老大,似乎因為韓國媒體的影響,在行前對於當地物產的疑惑,似乎又比我和蘇小姐兩個小毛頭多一些。

但人真的,很大一部分,還是感情動物。

可以說,其實當地採訪兩趟後,得到的數據資訊與網上找得到的數據基本沒差。官方對於政策及數據的解釋和說法,其實也都在預想之內,但實際在接觸、聽取各方講解、看當地漁民、店家包括東京的店家工作的過程中,感受到的那種「面對」的實在感,彷彿讓那些數據有血有肉了起來。而在採訪過後,這次執行採訪的這四個人,對於吃市面上的福島物產,基本上已經沒什麼疑慮⋯⋯好啦,至少我本人在東京超市看到福島的小黃瓜,不會再不敢買了。

在這之後,同時發現一件很有趣的事,那就是關於「科學」與「信念」之間的關係。

數字是冰冷的。無論報導或是學者怎麼分析,告訴你標準值多少內是安全,多少內是超標,給你畫出多少張圖表,告訴你數據變化的過程,你就真的安心,覺得那些可能有輻射疑慮的食物是安全的了嗎?

前面副所長的那一段話,道出了他們在以所謂科學數據向大眾傳遞資訊時的困難之處,某種程度上,亦道出了科學數據某一部分的「虛無」。

所謂的科學,真的是客觀存在?是真理?
還是說穿了,它其實也都只是人造的工具?
一切的標準,不也都還是人設定的嗎?

就拿福島的例子來說,當一個人不願意相信福島的物產沒問題時,他可以提出各種「證據」來輔佐他的觀點。他也可以質疑眼前的數據,指控它是假數據,有美化或是掩飾的成分存在。

閱讀再多資料、文獻與報導,看過正反方各自提出的數據與觀點,即便嘗試解析出結論,卻開始感到迷惑而頭痛。這種境遇,或許在你我生活中都時常發生,尤其在如今資訊量爆炸,以及有些媒體習慣販賣焦慮以掠奪「注意力」的年代。

於是,不禁覺得,回歸到一切的源頭,或許還是取決於,自己的信念——你相信什麼,你願意相信什麼。

這世界上,有太多的未知,也有太多的不可知。有的事物,即便透過所謂的近現代科學手法變得「可知」,卻也因為看不見而令人畏懼:輻射就是個蠻典型的例子。而在這混沌紛擾的世界中,思考與信念似乎顯得更加珍貴而重要。

所謂「盡信書,不如無書」。
或許有時候,科學或許也和算命一樣。
一切僅供參考。
信不信由你。

#科學也是一種很玄的東西
#關於科學標準的討論可以寫另外一篇哈哈哈

【記】我的2020日本話題大事記:本該是東京奧運年的五味雜陳

2020年對日本來說本是全球矚目的東京奧運年,卻被天外飛來的新型肺炎攪了局。即便沒有東京奧運,2020的日本依然發生了許多令人難忘的事,有驚奇,有震驚,有悲傷,有歡樂,而對於本想來湊湊東京奧運熱鬧的我來說,在東京生活的這一年更顯得五味雜陳。2020年的最後,沒有朋自遠方來,沒有返鄉親友相聚,即便翻了頁,若稍稍不整理似乎也難打開新篇章,於是還是著手理了一番。

貨真價實櫻吹雪 櫻花開時落雪了

上一個東京的冬天冷得晚,晚到櫻花都開了,那雪才姍姍來遲,於是今年春天的櫻花兒們受凍了,讓我們見到了為春雪所覆蓋的櫻花景色。開春如此不平凡的天相,迷信一點地說,似乎也預測了這一年的不平靜。當時日本疫情已蔓延,於是今年的櫻花名所也顯得異常寂寞,好在即便不用特別到櫻花名所,也能在日常的街道、小公園內見到盛開的櫻花,可說是前疫情之春的小幸福吧。

雪花與櫻花紛飛(圖片來源:露西婆婆的青春記事)

動物森友會登場 自肅的療癒陪伴

動物森友會的風潮,我想其實也不用多說了。雖然我本人已經從遊戲世界畢業了十多年,但身邊總是有那麼些喜歡打Game的朋友,於是動物森友會成了今年春夏常常聽到的關鍵字。儘管沒有打Game,卻在某一天心血來潮找來這部「療癒之作」的背景音樂來聽,配合不同時間不同天氣的不同曲調,大多輕快可愛,無論工作日還是假日,都非常適合播放。(笑)而在動森登場的同時,在日本的民眾已有部分陸陸續續開始自肅,當然動森便成了許多人自肅期間的最好陪伴。

緊急事態宣言 宅生活的美麗與哀愁

儘管在2月時,日本當地部分單位,就已經對於新型肺炎的有一些認識,會要求出入相關地點,需要配戴好口罩等,依然擋不住全國性地疫情加溫。隨著日本全國疫情迅速惡化,日本政府終於在4月7日宣布了「緊急事態宣言」,要求各式活動公演的中止;電影院、展場、百貨公司、旅館飯店、體育館、博物館、圖書館、夜店、駕訓班、補習班等,建築面積超過1000平方公尺以上的公共場所休業等。而日本大部分的公司,也為配合國家政策,開始允許員工在家上班,遠端作業,以及彈性上下班時間等。

緊急事態宣言的管制,無疑令日本國內的傳統餐飲觀光業再被限縮,大家叫苦連天。當時原本總是熱鬧的東京鬧區街頭那蕭條的景況,在不少日本媒體的報導中依然可以見得,之前編譯了部門老大寫的《新型肺炎日本防疫期間的18道日常風景》中,也能見到更生活化記錄。

過去總是人滿為患的原宿竹下通,5月初的街景。(圖片來源:露西婆婆的青春記事)

事情總是一體兩面,自肅重挫了傳統餐飲觀光業,卻也激發出了許多新的商機和創意。且不說日本的外送服務前所未有地蓬勃發展起來;宅急便業者為了讓大家可以安心收件,甚至想出了可以和快遞員保持安全距離的收件方式;便利商店店員為了消除客人對冰箱把手細菌多的疑慮,而想到特製用腳開的冰箱門把⋯⋯而不少品牌廣告,藝人媒體亦因應時事,推出了許多有趣的內容,像星野源的「在家跳舞吧」企劃、寶礦力水得今年線上大合唱的影片等,都是個人覺得非常有趣的創作內容。

除此之外,當時因為婆婆本人報了日文會話班,後來也變成使用ZOOM在線上上課,而不知為何發現,其實線上上課的感覺比在教室上課還有樂趣(?)。

讓人哭笑不得的安倍布口罩

應對日趨升溫的國內疫情,日本政府先後採取的兩大政策,都引起了民間話題一片。緊急事態宣言發表前,日本已開始出現口罩荒,而當時安倍政府宣布,將為國內民眾每戶發送兩枚布口罩,讓日本網民噓聲一片,還出現了各式各樣的嘲諷P圖。而說起口罩,在日本的台灣朋友們,當時或許也有一陣子很想買「郭董口罩」吧?(笑)

有趣的是,本來是說安倍爺爺的口罩是一戶兩個,而住在Share House的婆婆,依照之前行政登記記錄,應該是自己是一戶才是,也就是說Share House中的9個房間的大家,各自應該都是一戶,所以嚴格說來,因該要受到9份口罩。然而⋯⋯我們等口罩等了很久不說,收到的時候,還真的只來了一戶份的兩個。於是,大家把這口罩「供」了起來,貼在公告欄上,御守似的,後來的某一天,它就突然消失了。

不過,安倍爺爺的口罩是布的不說,還很小一張,戴起來有種莫名的喜感,總讓人想到⋯⋯小熊嘴巴。(惡趣味)

被室友貼在公告欄上的安倍口罩。(圖片來源:露西婆婆的青春記事)

十萬日圓給付金 疫情中的雪中送炭

因緊急事態宣言及疫情影響,導致國內許多民眾被迫休業或減薪,甚至失去工作,日本總務省於20日公告確定將發佈「特別定額給付金」,補助日本國民及在住外國人一人十萬日圓。有的地方政府為了儘早幫助到會需要幫助的人們,甚至在中央款項撥下來之前,就自地方預算中撥出一部分,提早開始申請發放,讓人覺得很感心。

相對口罩,這十萬日圓給付金的發放流程要有效率且規範很多,且申請流程也不算太複雜。只是根據大家在的地區,放款速度也不大一樣,就婆婆所在的東京荒川區來說,送出申請文件後一個月,款項便已入帳。不過也許在日本本國人之中,對於是否要領取這一筆給付金也有不少爭論。當時消息出來時,公司的N大曾和大家說,若沒有需要不要去申請這筆補助,把錢留給有需要的人。有趣的是,後來在和另一位A大談話的時候,他卻問我有沒有申請這筆補助,別忘了要去申請之類的。就從這件不大不小的事兒上來看,也很明顯看出兩位大大全然不同的性格吧。

緊急事態宣言解除 後疫情生活新型態

為期將近兩個月的緊急事態宣言,終於在5月下旬疫情稍穩定後解除。儘管如此,不少商業設施、餐廳等公共娛樂設施,依然縮短營業時間,或是對入場進行相關限制,同時檢視設施內相對應的防疫措施等,只希望能讓客人安心到訪。

松屋原來的單人座也多了隔板。(圖片來源:露西婆婆的青春記事)

久違了可以再開始外出採訪,在口罩和消毒酒精的陪伴下,自然進入了所謂的「後疫情生活新型態」。不得不說在經過緊急事態宣言的全面凍結後,看著公共和商業設施一點一點恢復營業,心底那一份那種興喜純粹地難以言喻,卻又有點後怕,害怕大家若再掉以輕心,是否又要再經歷一次蕭條。

緊急事態宣言解除後的第一次採訪是原宿新開的IKEA和UNIQLO。(圖片來源:露西婆婆的青春記事)

日本便利商店、超市塑膠袋收費制上線

為響應環境保護需求,日本於7月1日起,全面執行塑膠袋收費制度,實施範圍包括日本各大商店業者、便利商店、百貨公司等。因應這樣的政策上路,日本市面上開始出現各式各樣可愛精緻的購物袋,從百元商店到百貨公司專櫃,或是創意設計商品等。而其實大家最在意的,其實還是便利店買便當時不方便這件事,一些有去過台灣的日本網友,也在推特上貼上了台灣便利商店會使用的網袋,表示日本便利店若能引進就太好了。

不得不說,由於台灣早已實行塑膠袋收費制度,這項政策的上路並沒有令人很難適應,反倒是剛到東京時,對超市提供塑膠袋的豪邁程度有些吃驚。

塑膠袋收費制剛上路時,自己畫的塑膠袋價格一覽。(圖片來源:露西婆婆的青春記事)

三浦春馬逝世 30歲轉戰另一個世界

我的同輩三浦春馬,在今年夏天的陰雨天中,選擇了告別這個世界,相信對很多人來說,即便到今天依然有種不真實的感覺。他走的那一會兒,今年只過了一半多一點,當時沒能好好寫文和他道別,如今整個回想起來,卻又有了不一樣的感受。有興趣的話,可以參考我寫的另一篇《三浦春馬》。曾經心中不斷問著,他為什麼就這樣選擇離開這個世界,為什麼就沒有人拉他一把。而今,我想那是他自己的選擇,是他在盡力活在這世間之後,自己做出的決定。我不願俗世地評論說什麼他自殺就是軟弱逃避,也覺得再追究他了斷的原因也於事無補,只願相信是他選擇前往另一個國度,找尋更適合他自己的人生舞台,並透過這件事意識到,對周遭的人能多一點溫柔是好,但有時候更重要的是對自己溫柔一些。

在三浦春馬之後,還有竹內結子和蘆名星相繼做出了「人生重大決定」。永遠的《PRIDE》女主角,和《BLOODY MONDAY》中的帥女警,這兩位姊姊也都是我可憐的腦容量中存放著的日本女演員名單,得知她們與三浦春馬一樣,選擇到另一個世界去發展,一樣感嘆惋惜,卻也希望她們在另一個世界,也可以發光發熱。

另外,也許會有朋友提醒還有志村健病逝的消息,這對於日本來說的確也是重大事件,但礙於本人對於志村先生並沒有太多了解和感情,所以就不另外特別列出來了。

圖片來源:網路

Go To Travel 振興觀光 一邊罵一邊玩很爽?

新型肺炎疫情重挫日本觀光,為了搶救觀光經濟,日本政府在7月下旬推出了國內旅遊刺激方案「Go To Travel」,透過特定旅行社、旅遊預約平台訂購旅遊方案,將補助1/2費用,而後9月還搭配地域共同消費券一起發放,同時適用於日本在住外國人。東京一開始由於防疫表現不佳,被「排除」在實施範圍以外,後來10月起才再被納入實施範圍中。對於Go To Travel這一政策,其實至今評價依然很兩極,畢竟日本的疫情依然起伏不定。不支持的人都會說Go To Travel等於Go To Trouble,但相關產業多少還是有受到一定的幫助,而對於喜歡旅行的民眾,自然也是用得不要不要的。

然而在進入冬季,且進入日本新年長假之前,東京疫情屢創新高,日本政府亦宣布暫停Go To Travel的政策實施,當然各界亦有不少人將矛頭指向Go To Travel政策,導致疫情如今再升溫。如何在觀光經濟與疫情控制之間的拿捏平衡,即便進入2021年依然會是日本政府不得不面對的一大課題。

JR EAST Welcome Rail Pass 2020發行

在Go To Travel的實行,JR東日本在10月開始面向持有外國護照的外國人,發行了可以三日自由搭乘包括東北、北陸、上越新幹線等JR旗下鐵路線的期間限定特惠票,最北可到達青森,南可到伊豆熱海一帶,成了許多在日外國人出差旅遊的福音。原來是配合東京奧運企劃的這張優惠票,一度因為疫情的關係延後發售時間,而如今開賣到2021年的2月26日。

利用JR EAST Welcome Rail Pass 2020到東北散心。(圖片來源:露西婆婆的青春記事)

因疫情而紅的妖怪 鳥人魚アマピエ

日本疫情爆發後,日本Twitter上因疫情「出現」了一隻爆紅妖怪「鳥人魚(アマピエ)」的創作祈禱文。它其實最早由日本一家專門販售妖怪捲軸掛畫的店家「大蛇堂」在Twitter上發起,本來是希望日本喜歡畫妖怪的插畫家們能多多投稿,沒想到一下子爆紅起來,投稿數量10天內爆增200倍,後來甚至連日本厚生勞動省的新冠病毒衛教文宣上,都加入了這隻「鳥人魚」。

原本以為這隻鳥人魚(アマピエ)紅不過兩三個月,殊不知至今到日本各地,都可以在飲食店、休息站、陶藝作坊等各處看到不同創作的鳥人魚作品,看來已經深植人心,真的成為大家心目中的新型肺炎防疫大使。

在櫪木的壬生町的休息站看到的鳥人魚吊飾。(圖片來源:露西婆婆的青春記事)

安倍晉三辭任日本首相 菅義偉上任

這可說是日本年度重大新聞之一,儘管在自己的世界活得團團轉的婆婆其實沒有太多感觸,只是聽到日本室友有一些評價,說安倍這樣卸任很不負責。但我想,安倍先生也是很辛苦,畢竟原本計劃該是風風火火的奧運年,怎知道被肺炎疫情打趴。

到處都是的鬼滅之刃

《鬼滅之刃》感覺稱霸了日本動漫界,那種放眼望去無處不在的感覺,是婆婆長這麼大第一次見識到。所謂的「放眼望去無處不在」,是這部作品的聯名商品,基本上無時無刻會出現在便利商店或超市的某個架子上,周邊商品也是常常會出現在各個商家角落,甚至是餐飲店中。或許在動畫製作時,本來就一起規劃好,要動畫與今年的劇場版連著上陣,於是也砸了錢處處宣傳,所得到的效益應該也滿符合原來的規劃(?)。如此大陣仗的宣傳,搭配有一定水準的動畫製作及劇情,使其成了今年僅次於肺炎疫情的2020當紅炸子雞,而接著劇場版的上映,感覺更拉了一票原本不是動漫迷的人們進電影院觀影,不僅成為超越《神隱少女》成為日本影史票房榜第一名,且是第二部破300億票房的動畫電影。

現在日本小朋友們超人氣的鬼滅之刃口罩。(圖片來源:露西婆婆的青春記事)

不過對於《鬼滅之刃》,婆婆本人因為看了前兩集catch不到點後就放棄了。後來寫文查資料時,發現它的武學招式和人物團體的一些設定很美很有趣,只是依然沒有動力去補完劇情。但作為一名曾經很喜歡看動漫的孩紙,其實在看到《鬼滅之刃》今年宣傳的氣勢時,不禁有點羨慕嫉妒恨(笑),想著某某作品明明更有趣,怎麼就沒能像這部這樣,能動用這麼多的宣傳呢?

連路邊店家的大白熊都要cos炭治郎。(圖片來源:露西婆婆的青春記事)

說到這,某種程度上今年和《鬼滅之刃》打對台的動畫電影,該說是《EVA 新福音戰士》劇場版第四部,原本計畫在今年6月上映,卻因為疫情影響延到2021年1月。若沒有《鬼滅之刃》如此鋪天蓋地的宣傳相比,其實《EVA 新福音戰士》今年在宣傳和聯名上也花了不少功夫,只是在《鬼滅之刃》的聲勢之下,便顯得「安靜」許多。

其實EVA為了劇場版今年也有很多聯名商品的。(圖片來源:露西婆婆的青春記事)

嵐活動休止 一個時代的結束?

日本天團「嵐ARASHI」活動休止的這一天終究還是到來了,即便早在2019年大家就已經知道這件事,但當這一天到來時,就算不是嵐飯,也不禁有種某個時代結束了的悵然,畢竟作為成立已有21年的國民天團,嵐已經陪了一代喜歡日本藝能或音樂的朋友們度過青春。又或許是因今年常常聽到身邊同事不斷在說韓團防彈少年團如何如何厲害,如何如何好看,說起有人很喜歡將防彈少年團與嵐做比較之類的,使得感觸更多了一些。

2021年起,五人雖然不再作為「嵐」共同參與一切公開活動,除了大野智以外的其他四名團員依然會持續活躍在各自的節目與領域中。而無論「嵐」未來是否有再復出的機會,他們都已是一代人心中無可動搖的日本天團。

啊什麼,你要說還有日本國民天團地位的還有SMAP?

婆婆個人覺得他們不是同一個時代的團(小聲)。

ARASHI嵐2020年活動終止前最後同台身影。(圖片來源:截取自Youtube)

回顧這一整年自己記得的日本話題大事,還沒算上個人遇到的大事,便已經又哭又笑了,若要加上個人回顧,恐怕沒完沒了(誤)。2020年,大家都辛苦了,而我們也總算迎來了2021年,雖然說日子還是一樣的過,每天日昇月落,但希望之後每一天的你我,依然能在自己的道路上,找到適合自己的速度一點一點地前進。2021年的日本,有不知道是否能順利舉辦的東京奧運,以及東北大地震災後10年。若有關心311東日本大地震災後10年的福島漁業狀況,可以參考JAPANKURU正在連載中的《日本極上美食:常磐海產》專題報導。(笑)最後,希望今年日本的疫情能漸漸消散,可以恢復海外觀光。

【記】三浦春馬

2020過了,他也永遠停留在那一天,隨著2020翻了頁。
我本以為這是玩笑,即便到今天依然有種不真實的感覺。

圖片來源:網路

李維菁曾在書中說過,對她而言看著木村拓哉時有種同輩的情義,而三浦春馬對我而言或許也就是這樣的存在。木村成功以大叔之姿活躍在螢光幕前,而30歲的三浦卻走不過所謂的「而立之年」,選擇自己結束生命。對於三浦自殺的原因眾說紛紜,至今沒有結論,我想未來大概也不會有定論了。雖然在事發的那段時間,心裡總是不禁想著到底是什麼樣的事情,讓他如此想不開,為什麼要就這樣選擇自我了斷呢?

後來慢慢覺得,或許他自己也很難說清楚到底具體是什麼原因,讓他想要告別這個世界,只道是人生和生活中充滿太多大大小小的困難、悲傷或絕望。若一個一個去檢視,他們或許都小得微不足道,但慢慢積累起來,就會變成洪水猛獸。有很多小情緒,是你怎麼和別人說,他們也不會懂的。「這又沒什麼,你為什麼要這麼難過?」、「你是不是日子過得太爽了,連這一點點小事都覺得受不了。」當你嘗試去傾訴時,有時甚至會換來身邊的人的不諒解。殊不知,他不是你,他當然不懂你的辛苦與難過——於是你越傾訴,越痛苦,發現自己在世界上根本就是個奇怪的存在。

「我像是個奇怪的夢,找不到能說的人。」

這句歌詞,出自李友廷為《誰是被害者》寫的插曲「我要你」中,簡單卻精準地寫出處在痛苦煩擾中人們的心聲。而在《誰是被害者》中,每一個案例都有各自的人生絕境和遭遇,以及最後是如何走上選擇死亡這條路的。其實說穿了,每個人存在這世上,都有它與世界格格不入的部分,都是一個「奇怪」的存在,而那一份「奇怪」,有時候是一般旁人很難去感同身受的,畢竟每個人的性格與人生遭遇都不同。當無法容忍自己心中的痛苦,當周遭找不到能夠傾訴的管道,當自己無法接受如此軟弱討厭的自己,於是一個瞬間心裡過不去,人就真的去了。

世人總是說,自我了斷是逃避軟弱的行為,而在《誰是被害者》片中,也討論了關於面對生與死,哪一個更需要勇氣的問題。我不想去論斷,選擇生比較有勇氣,還是選擇死比較有勇氣,只覺得每一個人做出每一個選擇,都非常需要勇氣。與其去對他人的選擇說三道四,不如選擇學會接受、調和自己的痛苦和煩惱,並留意不要隨便否定他人的痛苦與煩惱。即便我可能無法切切實實地感同身受,但至少不要讓他人越傾訴越痛苦,畢竟相信每個人都會有這樣的時候。與此同時,能意識到自己不用因為他人的不理解而苛責自己。

三浦春馬走的那一天,東京一整天陰雨。雖然好希望我的同輩三浦春馬,在陪我們走過十幾歲、二十幾歲後,也能一起進入三十代,但或許他在另一個世界有其他要事,所以在諸多衡量下最終選擇早大家一步前往另外一個世界。即便惋惜,即便不捨,但作為同輩,也許我能做的、想做的只有尊重他的決定,相信他已經盡了力活著,想著他在另一個次元中,一樣可以找到自己的舞台,以及,享受自己這個奇怪的夢的最佳方式。

再見,也許另一個世界會再見。

【購】無印良品2021緣起物福罐 一切從東北賑災開始

【購】無印良品2021緣起物福罐 一切從東北賑災開始

年末將至,即便是新型肺炎,也抵擋不住大家想要買買買的心,而日本年末採買的盛事之一,自然少不了福袋囉。搜索福袋資訊之餘,發現了無印良品近年來持續推出可愛又日本風十足的「緣起物福罐」,看著官方網站上的才知道原來這一切都從東北賑災開始,不禁讓這下半年一直在寫福島專題的我,更加感興趣。

日本年味十足 鄉土玩具與緣起物

日文中說的「緣起物(えんぎもの)」,即華人文化圈中所謂能象徵吉祥的事物,雖然很想簡稱「吉祥物」,但又和現在比較泛指的「吉祥物」感覺不大一樣。緣起物其實種類非常廣,包括了參拜神社、寺院中常見的,能保佑天下及人們的事物,諸如達摩(だるま)、招財貓(招き猫)、熊手、七福神、破魔矢等;或是節慶時,符合時節的裝飾物、食物、活動,如日本正月時吃的鏡餅、裝飾的門松、女兒節的娃娃雛人形、端午的鯉魚旗等;亦或是祭典時會出現使用的禮器、食物等,包括山車、神輿、酒樽等。

圖片來源:MUJI

古玩作為一種民間工藝,同時也是古代孩子們的玩具,在日本不少都是以當地緣起物為主意象來進行設計,意喻著讓緣起物陪伴孩子玩耍,同是望能保佑孩子平安長大。而不同地方,因為自然環境與文化不同,所「流行」的古玩造型也不大一樣,像福島有很有名的紅牛(赤べこ)、金澤有加賀八幡不倒翁(加賀八幡起上り)、宮城的小木人娃娃(こけし)等,一個一個精緻又非常有和風味。

支援東北復興開始 無印良品的緣起物福罐

2011年的311東日本大地震重創日本東北,2012年年始,為了支援東北地區包括青森、岩手、宮城、福島四縣重建,日本無印良品開始了「緣起物福罐」的企劃,嚴選了東北四縣當地的緣起物14種,做成福罐進行販售。而後幾年,在持續支援東北復興的同時,緣起物福罐的企劃選物,也自東北四縣擴大到日本各地方的鄉土玩具,希望能讓更多的人了解接觸到日本各地方不同的緣起物及民間工藝作坊。

2020年鼠年的福罐。(圖片來源:MUJI

無印良品緣起物福罐的基本內容,包括緣起物小物一個、緣起物周邊一個和與當年年數金額相當的禮券。像去年2020年,福罐內容就是緣起物小物一個、畫有緣起物插畫的小桌曆及2020日圓的禮券。當年緣起物的主題,依照當年的生肖為主,年年變化。而今年的福罐,當然推出的緣起物內選項不同,而小桌曆變成緣起物插畫書籤,及2021日圓的禮券。一份福罐,售價金額亦等同於當年年數,即今年的福罐售價為2021日圓含稅。

2021年的福罐,則為牛為主要意象。(圖片來源:MUJI

適逢牛年,今年的福罐中緣起物以牛為主要意象,共有49種不同選擇,雖然牛造型的緣起物佔了多數,但還是有像達摩、招財貓、貓頭鷹河豚等不同動物意象,下面為大家選5個婆婆個人比較喜歡或覺得有趣的介紹。

① 土佐木雕 土佐香泉 彩牛飾(飾牛)

圖片來源:MUJI

高知縣出身的日本畫家山本香泉,在二戰後回到自己的故鄉高知,著手創作了許多鄉土娃娃玩具,作品被稱為「香泉人形」,而這彩牛裝飾則是其中之一。可惜的是香泉人形只傳到了第二代,便已失傳。好在高知的土佐民藝店兼Chamami畫廊,收藏了關於香泉人形的許多資料以及作品,並將其作品復刻販售,王能讓更多人認識香泉人形。個人蠻喜歡它玩具作品鮮活的配色,讓人眼睛為之一亮。

② 紅牛(赤べこ)

圖片來源:MUJI

有去過福島會津一帶過的朋友,相信都見過這隻紅牛「赤べこ(AKABEKO)」——它是當地非常經典的鄉土玩具,它身上的鮮紅色有著驅邪避凶的作用,而身上的斑點象徵著天花,據說它在平安時代是能為孩子去除天花的緣起物。另外也有傳說,它是在一千兩百年前,會津當地的圓藏寺的虛空藏堂被地震震毀重建時,從開始到最後貢獻到底的紅牛。「赤べこ」是會津方言,意指「紅牛」,而這一古玩最大的特色之一在於,牛的頭是可以擺動的,配合它有些呆呆老實的表情,看起來特別可愛。

③ 中山人形 土鈴 福丑

圖片來源:MUJI

源自秋田橫手的中山人形,自明治初期創立,作品以多彩配色見長,據說為了要讓作品即便掉在雪地中,能一下就能看見,因此才使用多彩配色。而這隻牛,是背上載著財寶的牛兒,彷彿能為大家帶來財富及好運。作為土鈴,能有那麼多鮮豔色塊,似乎更顯得精緻,而搭配麻吊繩,又多了一些古樸的感覺。

④ 築前津屋崎人形 福笛

圖片來源:MUJI

在福岡和山口,一般日文發音為「ふぐ(HUGU)」的河豚,也唸作「ふく」,與「福」的發音相同,於是河豚也成了「福氣」的象徵。而所謂的福笛,便是以河豚做造型的可以吹響的土笛,是當地非常有人氣的古玩。吹口是河豚的尾巴,吹響時發出的是「HOHO」的飽滿圓潤的聲音。圓圓的河豚造型可愛,而笛子的作法讓人想到在台灣也常見的古玩「陶笛」,雖然沒有那麼多音階啦。

③ 宇和島一刀雕 牛鬼

圖片來源:MUJI

在愛媛的宇和島,每年7月都會舉辦的祭典中,都會出現5到6公尺長的「牛鬼」,雖然叫「牛鬼」,卻是龍首鯨身,是傳說在當地曾出現的妖怪,與其他地方稱的「牛鬼」長得很不一樣,亦成了地方特色文化被保留至今。宇和島的牛鬼真的長得蠻奇怪的,不過祭典出現的形式又有點像舞龍舞獅,比起其他地方的牛鬼,可說是可愛許多。(笑)

無印良品2021年的緣起物福罐,還有很多很可愛的東西,我其實也蠻喜歡秋天男鹿的那隻「生鬼」,雖然拿著菜刀是有點恐怖啦。今年福罐的預約,將分成兩階段,而商品都要到明年1月才能拿到,具體資訊如下。

線上預約時段
第一階段:2020/12/8(二)~2020/12/13(日)
第二階段:2020/12/16(三)~2020/12/21(一)
預約地點:僅限線上預約

商品領取時段
2020/1/4(一)~2020/1/13(三)
領取地點:各地無印良品門市
注意:LUMINE、NEWoMan內門市自2020/1/5(二)起才開放拿貨

【樂】灌籃高手的片尾曲原來是恐怖故事 關於《只注視著你》歌詞中的愛情故事

身為七年級生,身為80後,動漫《灌籃高手》一直都是我心中的經典。而大黑摩季唱的那首片尾曲《只注視著你》,也當之無愧是一代人心中的經典動漫曲目。因為這首歌搭配的動畫MV,也常被說這首歌就是赤木晴子對流川楓的一片心意。於是作為一介流川楓資深女粉的我,自然將這首歌奉為愛曲之一。

BUT。

愛這首歌愛了這麼多年,愛了大半個青春,直到今天,直到剛才手抄完一遍歌詞後,才赫然發現,這首歌的歌詞寫的,根本就是個悲傷的恐怖故事。

在《灌籃高手》片尾曲《只注視著你》的動畫MV中,唱到副歌那句「只注視著你」時,正好是這原畫,更讓人覺得這首歌是在訴說赤木晴子對流川楓的心意。(圖片截自Youtube)

為愛改變多少是浪漫?

在不少動畫MV因為沒有中文歌詞翻譯,且因為剪輯的關係,整首歌的歌詞也被剪接得有些零碎,所以比較少讓觀眾仔細去了解歌詞在唱什麼,再加上又是日文嘛。高中那會兒為了學唱,雖然把完整的歌詞印出來,但礙於日語能力不足,也沒能好好解讀,只倒是歌曲中的女主角,因為愛上一個人,所以很努力改變自己。

あなたがそう喜ぶから、化粧をまず止めたわ。
首先我開始不化妝了,因為這樣你好像會開心。
どこにいても捕まるように、ポケベル持ったわ。
為了無論在哪裡都能被找到,我總帶著BB Call。
車も詳しくなったし、サッカーさえも好きになったわ。
不僅對車子變得很了解,連對足球也變得感興趣了。

あなたがそう望むから、真っ直ぐ帰るようになった。
順著你的意,我不再在路上亂晃了。
ザツだった言葉使い丁寧になった。
原本粗魯的說話方式也變得禮貌起來。

あなたがそううつむくから、長電話も止めたわ。
因為你會累(或不耐煩?),我也不再和你講很久的電話。
便利だった男の子達片つけた
也不再隨隨便便和其他男生來往了。

髪も服も目立たなく、お料理も頑ばるから。
頭髮和穿衣風格不再那麼搶眼,因為我正在我努力學做菜。

其實在看到前面這部分歌詞的時候,覺得一切好像都還「正常」,想說這首歌的女主角可能本來自己是個蠻會玩的女孩子,在愛上一個人、決定要跟他過一輩子後,便「痛改前非」,努力成為一個所謂意義上的「好女人」。只暗暗佩服這姑娘,也覺得的確愛的力量是可以讓人有些轉變,儘管每個人可變化的程度不同。

但在看到下面一句和這之後的歌詞,就開始覺得有點微妙了。

パーティーには行きたい(が?)、嫌がってたあの娘も絶交したわ。
(雖然?)好想去聚會狂歡,卻也和你不喜歡的那個女生絕交了。

あなただけ見つめてる、昔見たいに笑わなくなった。
我眼裡只有你。現在我也不再像以前那樣笑了。
苦手だった Spicy Your Mama、今お茶してる。
曾經覺得你媽媽很棘手很難相處,現在正在一起泡著茶呢。

是的,看到那句「嫌がってたあの娘も絶交したわ」的時候,就開始覺得好像不大對勁。雖然歌詞中並沒有寫明是誰「嫌がってた」,但就整首歌的歌詞理解,這姑娘應該就是為了所喜歡的人,和他不喜歡的那個自己的朋友絕交了吧。雖然覺得後來那句「和婆婆泡茶」的劇情還算合理,但那句「不再像以前那樣笑」卻讓我覺得莫名毛骨悚然。

為了喜歡的人,和朋友絕交?為了喜歡的人,連自己笑的方式都需要改變?

這似乎已經超出了為愛改變的浪漫範圍,開始逐步扭曲了。接下來的歌詞,的確也就是順著這扭曲的狀態深入,並順帶出了這女主角真崩壞的悲劇結局。

あなただけ見つめてる。そして他に誰もいなくなった。
我眼裡只有你,因此身邊誰也不剩。
地味に生きて行くの、あなた好みの女、目指せっっ!Love Power
我想就這樣不打扮土土地過一生,憑藉愛的力量,當一個以你的喜好為目標的女人。

あなただけ見つめてる。一人で待つ二人だけの部屋。
我眼裡只有你,在屬於我們兩人的房間中獨自等你。
あなたの微笑みはバラ色の鎖。いけっっっ!夢見る夢なし女。
你的微笑是薔薇色的鎖。加油吧!做著夢的沒有夢的女人。

愛到失去自我,愛到身邊連朋友家人都沒有,愛到只要你喜歡,我什麼都可以。她說這是Love Power,但這其實感覺已經是一種病態。而最後一段,那句「一個人待在兩個人的房間」、「你的微笑是薔薇色的鎖」、「做著夢卻沒有夢的女人」,都讓人想到另外一首中文歌《囚鳥》,那便是這首歌的女主角再接下來的人生吧。

看到這裡,喜歡《灌籃高手》的你,還會覺得這首歌是在說赤木晴子的心意嗎?

我個人是不願意再這麼想了啦。

雖然在看漫畫和卡通時,都會覺得晴子就是個很標準的「可愛好女孩」的形象,的確也是愛慕流川楓沒有錯,卻不願意如此可愛的她,有如此病態的心理。

另外一方面,歌詞中這個被女主角愛上的男子,感覺也是個令人充滿疑惑的傢伙——他是喜歡這姑娘聽話好控制,所以後來和她在一起,還是因為被她感動,所以和她在一起?但無論是前者還是後者,那或許也都不是真的愛,畢竟要說愛上了一個失去自我的人,這「愛」到底是在愛什麼呢?當然,我想流川楓也不會是這樣的人。

我愛你 只因為你是你

這世間永遠不變的事,正是永遠都在改變這件事。於是為愛改變,原來應該是一種自然的現象,前提是在本我的大框架上,進行局部適量的調整。而愛情之所以美好和珍貴,不正在於對方可以接受且喜歡原本的這個你嗎?生在這世上,大家多少都會因為家庭背景、文化背景、社會氛圍、成長環境和遭遇,背負大大小小的「病症」和磕磕碰碰,這也是會什麼人的一生會有許多階段的轉變。偶爾當聽到說要「做自己」、要「找自己」的時候,心中會有個聲音來一句「但我連自己是誰都認不出來,是要怎麼找怎麼做」?

也許所謂的「自己」,本來就是個變動的意象,其實在說的並不是某種固定的性格或外表,而是一種保持獨立思考的狀態,在感受到周遭一切的同時,能夠獨立自我思考。在這樣的前提下,無論是要為喜歡的人調整自己,或是接觸身邊的人事物,似乎都比較能有一個中心槓桿,來適度把持基本的平衡,而不至於翻車。

而常在討論,要如何讓誰誰誰愛上自己時,或許應該先問問自己「我喜歡我自己嗎」?如果答案是肯定的,那自然是沒什麼問題。但若答案是否定的,要跳過這個問題,直接進入如何讓他人喜歡上自己的這個問題,那就顯得牽強。

你自己都不喜歡的東西,憑什麼要別人喜歡?

我自己都不喜歡自己了,還巴望著誰來喜歡這個討厭的我?

於是想想,所謂的愛的本質,是否還是得回歸到自己身上?某種程度上來說,戀愛關係,或許自我關係的一種投射?

「坦白來說,我不知道愛是什麼。」

生活中的某些片段中,腦袋裡面總會不自覺的浮出這句話,咀嚼過一遍又一遍,思考一次又一次過後,慢慢發現,或許是因為,自己本來也就不是很懂得喜歡自己,於是自然也不知道什麼是喜歡別人。

那麼,當我們期待著誰來告訴自己「我愛你,只因為你是你」之前,是否得先學會自己告訴自己「我愛你,只因為你是你」呢?

最後還是附上依然是經典,只是變得有點毛的《灌籃高手》片尾曲《只注視著你》的完整歌詞和翻譯。(其實後來很想翻譯成《眼裡只有你》。)

あなただけ見つめてる
我眼裡只有你

詞、曲、歌|大黒摩季

あなただけ見つめてる
我的眼裡只有你

出会った日から 今でもずっと
自從相遇那天起直到現在

あなたさえそばにいれば
只要能在你的身邊

他に何もいらない
其他什麼我都不需要了

夢のハイテンション
為夢高漲的情緒

願い事叶ったの
祈禱發生的事終於實現 

柔らかな冬の日
在那個冬季溫柔的一天

うつむき恥ずかしいそうな
那一次令人害羞地低著頭的

Special Drivin’ Date
特別的兜風約會

あなたがそう喜ぶから
看你好像會因此開心

化粧をまず止めたわ
所以我先開始不再化妝

どこにいても捕まるように
為了無論在哪裡都可以被你找到

ポケベル持ったわ
我總帶著BB Call

車も詳しくなったし
我變得對車子相關的事情很了解

サッカーさえも好きになったわ
連對足球也變得有興趣

迷っているけど
雖然還是有點迷惘

この人に一生ついていこうと決めた
但我心中已經決定要和這個人過一輩子

あなただけ見つめてる
我的眼中只有你

出会った日から今でもずっと
從相遇的那天起直到現在

あなたさえそばにいれば
只要能在你身邊

他に何もいらない
其他什麼的我都不需要了

愛のハイテンション
為愛高漲的情緒

あなたがそう望むから
順著你的意

真っ直ぐ帰るようになった
(分別後)我不再在街上到處閒逛

ザツだった言葉使い丁寧になった
原本粗俗的說話方式也變得有禮貌起來

あなたがそううつむくから
因為覺得你會累(或不耐煩?)

長電話も止めたわ
我不再和你講電話講太久

便利だった男の子達
而以前那些隨隨便便的男生們

片つけた
我也不再跟他們來往

髪も服も目立たなく
頭髮和穿衣風格不再搶眼

お料理も頑張るから
因為我也要努力學習做菜

パーティーには行きたい
(雖然)很想去聚會開派對

嫌がってたあの娘も絶交したわ
卻也和你不喜歡的那個女生朋友絕交了

あなただけ見つめてる
我的眼中只有你

昔みたいに笑わなくなった
也不再像以前那樣笑了

苦手だった Spicy You Mama
曾經覺得你媽媽很棘手很難相處

今ではお茶してる
現在卻正在一起泡茶呢

ヤバイハイテンション
天啊!真的是太興奮了

あなただけ見つめてる
我的眼中只有你

そして他に誰もいなくなった
因而身邊變得不再有任何人

地味に生きて行くの
我想就這樣不打扮樸素地活著

あなた好みの女
當一個符合你喜好的女人

目指せっっっ!Love Power
以此為目標!(這是)愛的力量

あなただけ見つめてる
我的眼中只有你

独りで待つ二人だけの部屋
一個人空守著我們的雙人房

あなたの微笑みは薔薇色の鎖
你的微笑是薔薇色的鎖

いけっっっ!夢見る夢なし女
加油啊!做著夢的沒有夢的女人

【旅】神劍闖江湖25週年紀念原畫展 浪客劍心電影最終章暖身

【旅】神劍闖江湖25週年紀念原畫展 浪客劍心電影最終章暖身

十字疤,逆刃刀,平時笑起來溫柔偶爾有點傻,凝神時眼底藏著一把劍,矮小輕巧的身上背負了遠超出他個人體重的沈重記憶。那是我記憶中的緋村劍心,是自國小至今依然非常鍾愛的角色之一,而《神劍闖江湖》自然也是婆婆此生最愛的日本動漫經典。

今年適逢25週年紀念,《神劍闖江湖》將在東京巨蛋舉辦原畫展,展出和月伸宏當年在《週刊少年JUMP》連載時的原稿及彩色原畫等200張以上畫作,作者創作時的一些設定稿、筆記,以及以電影為首的《神劍闖江湖》系列影音作品等,更包括了現在也在連載中的《北海道篇》等的重要展示物。作為資深粉絲,既然身在東京,這自然是不可錯過的重要行程。

25週年記念 神劍闖江湖展
展覽期間:2020.04.24(五)~2020.07.07(日)
展覽地點:東京ドームシティ Gallery AaMo(東京都文京区後楽1-3-61
展覽時間:11:00~19:00
交通方式:JR「水道橋駅」站、東京Metro「後樂園」
官方網站 | 購票

關於《神劍闖江湖》

不得不承認,《神劍闖江湖》是一部老作品了,雖然近年因為真人電影化之後,有讓一些比較年輕的同學們也對這部作品有些認識。故事背景應該是在日本明治時代初期,主角緋村劍心在幕府末年是倒幕派有名的殺手,有著千人斬拔刀齋的稱號,為了開創新時代而用自己的方法戰鬥著。在倒幕成功,明治時代來臨時,他便封刀成了誓言不再殺人的浪人劍客,並在東京遇到了家開劍道場的女主角神谷薰。由於這是一個才開啟的新時代,其實一切局勢勢力都還不算穩定,劍心在東京遇到了背負著各式各樣過去的同伴,後來也面臨了接連而來的新仇舊恨及戰鬥,亦揭開他臉上十字刀疤後所封鎖的塵封往事。

圖片截自るろうに剣心展官方Twitter

當年正是這部作品,將日本歷史中所謂的「幕府末年」、「倒幕」、「維新志士」、「新選組」、「伏見鳥羽之戰」等名詞帶入我的世界,讓這些歷史名詞不只是教科書上要背誦的字眼。而作品中的各個人物角色設定分明有特色,組織團體無論正反派,很多都非常令人喜歡。在亂世的背景下,也討論了很多關於人們生存在這世上的各種價值觀及生存之道,即便很多年之後再回顧,依然能有諸多感觸。

五大關鍵字主題 重溫明治劍客浪漫譚

25週年紀念展吶,怎麼說都有種回顧的感覺。透過展覽的形式帶粉絲們重溫這部作品,展方策劃了五大主題,抓住了「夥伴」、「正義」、「強大」、「命」、「幸福」這5個關鍵字來整理《神劍闖江湖》這部經典作品的各種原畫及片段。

第一部分的「夥伴」,將介紹作品中的主要「幫派」,包括劍心組、御庭番眾、十本刀等,帶出故事中角色之間的關係。

第二部分的「正義」,詮釋的是各個角色幫派所相信的「正義」。有時候說穿了,這世界上不存在所謂的好人與壞人,正如同作品中不存在好人與壞人一般,大家之所以相互為敵,往往是因為所秉持的信念與價值觀不同。

圖片截自るろうに剣心展官方Twitter

第三部分的「強大」,展示的是各種不同階段的戰鬥場景,包括各個角色們不同的武學招式、必殺技等。

第四部分的「命」,安排在「正義」與激烈的戰鬥之後,必然需要面對關於生死及生命的價值。據說在這一部分,也將能見到劍心後期的佩劍「逆刃刀・真打」實物展出。

最後部分的「幸福」,與「命」之間有紅色的組紐相連,將展出作品中各個角色對於「幸福」的追求與定義,包括女主角神谷薰、劍心的前妻雪代巴、志志雄身邊的駒形由美等人。

另外,入口處也會有主要人物的大型原畫作迎賓,而且展覽前後期,原畫作還會更換。為了這次展覽,作者和月伸宏也有特別設計了角色的專屬家紋,估計是會做成展覽周邊販售吧。(怎麼覺得展場周邊商品可能又會讓人荷包失血⋯⋯)

圖片截自 25周年記念るろうに剣心展

電影最終章夏天報到 看展預熱先

就在婆婆和同桌嚷嚷自己抽中展覽先行票,卻忙到忘記付錢的一週後,同桌便隨手捎來新田真劍佑要出演雪代緣的消息。這才驚覺——原來今年真人版電影要上人誅篇了!好吧,婆婆坦承當年看真人電影第一部時,看到一半看不下去就關掉了,雖然有佐藤健有武井咲還有我的女神蒼井優,後來還有福山雅治⋯⋯但個人執念太深了。不知道這次看完展後,會不會滿腔熱血地把前面全部補完,然後熱血衝入電影院看最終章呢?

還是先讓婆婆知道,誰要演雪代巴吧。(笑)

影片來自 Youtube

最後還是要上一下個人最喜歡的片尾曲「Heart of Sword〜夜明け前〜」。

【旅】不吉利?新年見詛咒法老圖坦卡門 上野「木乃伊~追求永生~」 特別展觀後感

新年假期時,和久久不見的阿軻姑娘在討論要上哪兒約個小會。她提議說要去看展,並捎來一個連結。我這一點開——啊,是木乃伊啊,大過年的就看木乃伊,這樣好嗎?本來以為會是個冷僻的展,不過在想看有沒有預約票時,才發現,這展在新年期間要排隊入場!?

大過年談「死亡」和「永生」

阿軻姑娘是我在火鍋店打工時認識的小姐妹,現在在日本攻讀歷史博士學位,所以當聽她說想看這個「木乃伊~追求永生(ミイラ〜永遠の命を求めて)」特別展時,心裡有種「果然是歷史系」的感嘆。雖說不自覺地思索起大過年就去看屍體是不是有點微妙,不過也不是那麼迷信之人,且重點是可以和阿軻姑娘見面聊天,於是便興高采烈地決定了。

行前想查票價時,才發現官方的現場狀況消息的Twitter上有提到,人多時買票和入場都需要排隊,少則5分鐘,多則可達20到30分鐘。下面先放上展覽資訊:

木乃伊~追求永生(ミイラ〜永遠の命を求めて)特別展
展覽期間:即日起到2020/02/24(一)
展覽時間:09:00~17:00
(假日延長至20:00,結束時間前半小時為最後入場時間)
展覽地點:國立科學博物館(上野公園內)
門票票價:當日票 成人 1700日圓、國高中小學生 600日圓
官方網站

圖片來源:Fashion Press

傳說中的詛咒法老 圖坦卡門現身上野?

我們是在日本的年初四前往,果然如網上所說的,需要排隊購票入場,不過沒有到新年參拜那麼誇張,20分鐘以內就進場了。進了展場,果然是很多人,展場的動線不算非常有太嚴格的管制,所以大家擠在一塊的狀況還是蠻多的。好處是木乃伊無法直接闖入你的視野,多少有些緩衝,畢竟⋯⋯有的木乃伊的面貌已經有點恐怖。

展覽內容按照地區分為四大塊,主要是「南美的木乃伊」、「埃及木乃伊」、「歐洲木乃伊」和「大洋洲與東亞木乃伊」。內容比較豐富的當屬前面兩大區,介紹了世界上比較有名的兩大「木乃伊重鎮」,一是南美智利秘魯一帶的新克羅人木乃伊,以及大家普遍知道的埃及木乃伊。透過木乃伊的展出,加上一些動畫及文字圖片的說明,包括為什麼會製作木乃伊,以及相關作法等,有點恐怖但卻又很有趣。

歐洲木乃伊的部分也有一些木乃伊出展,但由於歐洲本來人工木乃伊就不算多,因而內容相對也比較少。最後大洋洲和東亞木乃伊則較多以影片介紹和展板照片為主,包括了樓蘭美女,還有一些日本得道高僧的金身。

在埃及木乃伊區突然發現傳說中的「圖坦卡門」躺在櫥窗裡的時候,突然就有點興奮——噢!他不就是傳說中的那個有詛咒的法老嗎?雖然說展出的只是圖坦卡門只是複製品,但其實能透過複製品看到他的樣貌,也就足夠了吧。

枯朽乾黑面目全非 何為生何謂永生?

展場中看了各式各樣的乾癟枯黑的人類軀體,他們生前的模樣大多難以辨識,生前是美是醜誰也不知。展覽中有提到,不同於埃及木乃伊以帝王貴族為主,新克羅人的木乃伊其實是他們的一種喪葬文化。據說他們透過特別的方式處理屍體,希望死者即便死後依然能在家中作為社會的一份子繼續存在。而埃及人則認為身體的死亡會開啟「永生」之門,因而要維持好死後的身軀,讓來世靈魂再回來時,依然可寄宿的身體。

關於「生」與「死」,一直以來就是人類千百年來不斷在討論探索的問題。每每思考起來,都非常耐人尋味。無論古人們是因什麼樣的念想在製作木乃伊,在今人的眼裡,當年的這些人們似乎也都只是「展出物」一般,就是具具沒了靈體的空殼罷了。

若真有來世轉身成新的靈魂,我應該也不想再回到這具已經形如枯槁面目全非的軀體裡了吧。是啊,若都已成了新的靈魂,又為何還要回到舊的軀殼中呢?若真要講求所謂的永生長存,相比軀體的保存,精神思想不是更能達到「永生」的境界嗎?一首詩、一首歌、一幅畫、一張照片⋯⋯也許是一部作品,也許是幾句刻骨銘心的話,也許是生平種種為人津津樂道的所作所為。

於是想起了一些自己喜歡的詩人和思想家,他們的文字至今依然流存在世,為後人傳唱而受用。我不在意他們的軀殼曾經是美是醜,只道是透過文字流傳下來的他們的所思所想,依然能支持著生在今日的我度過或長或短的人生,那或許便是一種「永生」。

而透過那一具具木乃伊屍體,回溯千百年前的時空,間或有些恍惚——在時空的洪荒中,每一個人是多麼的渺小,生命又何其短暫,如此看來,有時生活中難免的斤斤計較,彷彿也變得沒什麼大不了的;要追求的功成名就、富貴榮華,終將沒入漫漫塵世中。

「是非成敗轉頭空,青山依舊在,幾度夕陽紅。」

在看展前還自我調侃大過年看屍體不大吉利,不過走了一圈下來,不禁覺得,能在一年之始看這展覽,其實別具意義。

展場紀念之一:遇見化成木乃伊的自己

木乃伊本身有點恐怖,談及生死有些嚴肅,不過展場中穿插的紀念照體驗區和周邊商品都還蠻歡樂的。尤其是那台⋯⋯可以把你變成埃及木乃伊或新克羅木乃伊的照相機器,實在是很惡搞!(掩面)由於阿軻姑娘選了法老,變成金燦燦帶有佛光的樣子,我就選了新克羅木乃伊。但,結果就變成了⋯⋯

上面這個樣子。(掩面)

本來有點期待的,瞬間就笑噴了!雖然很想再試試看金光法老王,但礙於後面還有人在排隊,也就沒好意思再多弄一次了。如果是會在意自己形象的朋友,建議還是選法老王會比較保險。

另外,展場結束時也有周邊紀念品區,有興趣的大家可以多逛逛看看。

同場加映 國立科博館散步

在看完「木乃伊~追求永生(ミイラ〜永遠の命を求めて)」特別展後,可以順便到國立科博館內走走,這座博物館裡面的常設展內容也很多,每一層都有不同的主題,且不少會結合現代數位科技來呈現,在視覺上有非常特別的體驗。(有些地方拍起來也蠻好看的。)

婆婆有個粉絲團,但名字跟這裡不大一樣

【劇】二階堂富美與染谷將太的百年鐵道物語 日本年代回顧CM 3選

2019歲末之際,Youtube不知是有心還是無意地推了二階堂富美和染谷將太的百年鐵道的廣告,回顧了自大正時代到令和的今天,不同年代的火車及人們的生活風景,不禁讓我想起前幾年特別喜歡的另外兩檔,同樣是時代回顧的日本CM。

影片來源:相鐵集團官方Youtube Channel

百年變遷  鐵道穿越的時與空

「我們,是不是在哪裡見過面?」大正時代兩人偶然的四目對望,卻因害羞而撇開頭去。本來想攀談,卻因火車到站,染谷匆匆下車而錯過。染谷每一次遺落的照片,成了二階堂通往未來的鑰匙。昭和、平成,兩人一樣在火車上相遇,一度認出對方,卻依然因為火車到站,染谷匆匆下車而重複著錯過的劇情。直到場景拉到頗有未來感且陽光明媚的令和年代,一度已經心灰意冷的二階堂,再次發現自己在車廂中遇見染谷,終於在染谷下車落下東西時,出聲叫住了他,於是兩人終於不再錯過。

這是相模鐵道今年11月底開始直通都心東京的紀念廣告,百年來作為橫濱湘南一帶的地方鐵路,為當地人提供了便捷的大眾交通系統。然而由於種種原因,導致相鐵遲遲沒有直通東京都心,當地居民必須要轉車才能到達東京。如今過了漫長的等待,相鐵JR直通線終於營運開跑,從相鐵本線的「海老名」站可直達「新宿」,這也就是為何影片最後,染谷發現班車可直達都心,在二階堂的告知下,說了一句「那時沒有下車真是太好了」。

螢幕快照 2019-12-22 下午3.36.44

圖片截自相模鐵道

在這樣的廣告目的下,回過來看這個影片的腳本安排,不禁更能感覺到其中的巧妙之處。而跟隨年代變遷,電車內的設計、兩位周圍人們的衣著造型,以及貫穿劇情的那一張紀念照片變化,都是足具時代特色,勾起不同世代人們的各種回憶。(O.S:看到大頭貼的時候,就忍不住激動了一下哈哈哈哈。)

就從不同年代和照相這件事來說,也許有些朋友可能會記得前幾年有一隻很紅的廣告,帶大家回顧了2016年到1684年,不同年代女學生們流行的拍照POSE——不錯,那就是日本電信業者docomo聯手人氣拍照APP「SNOW」推出的廣告。

影片來源:moviecollectionjp Youtube Channel

青春活力與制服少女流行風

日本的學生制服,不管過了多少年總是有它獨特的魅力所在。那彷彿已經是某種青春的象徵,無論男女,對它都有各自美好的想像。是滴,我想這也是為什麼當年這廣告一推出來,就被大家瘋狂轉發。相比相模鐵道的廣告,這隻沒有那麼多劇情成分,以開朗活潑的舞蹈串接各年代女學生的出場,並擺出當時最紅的拍照姿勢,歡樂極了。(O.S:看到牙齒痛手勢的時候,總是不禁想起當年合照時總是提醒我要「牙齒痛一下」的大學同學。www)

當然,看女學生制服款式和流行打扮的切換,也是非常有趣的一件事。婆婆個人還是最愛90年代和80年代風啊。80年代可能純粹是「老人喜好」,90年代是滿滿的回憶——當年看漫畫《辣妹當家》的時候,大家就是這個造型,泡泡襪是大亮點!後來好長一段時間,婆婆我都偷偷追求泡泡襪,直到發現殘酷的真相——自己就是蘿蔔腿後,這才斷了念想。

螢幕快照 2019-12-22 下午6.56.01

圖片截自 Youtube

現在好像已經,很難在街上看到泡泡襪了。或許,過個個把年,又回開始風靡起來。(誤)流行這種東西,本來就是會迴圈的嘛!如果不信的話,那麼下面要介紹的這隻CM,可就非看不可了。

影片來源:moviecollectionjp Youtube Channel

東京文化故事  抓住流行關鍵字

對BEAMS的廣告總是有好印象,從之前的「She is a rainbow」開始。一樣是在2016年出品,日系服飾品牌BEAMS適逢40週年紀念,推出了廣告「TOKYO CULTURE STORY」,以經典曲目《今夜はブギー・バック》為主旋律,轉換1970年代至2016年東京的城市流行音樂風格及城市時尚風格的變遷,無論是對於流行時尚感興趣,還是對於日本城市流行音樂有興趣的朋友,定都能樂於其中。

不得不說,一開始會找到這個廣告,主要還是因為小松菜奈,片尾她將出現在2016年的街頭,詮釋當代東京城市女子流行的穿搭裝扮。由於影片中會透過很多TAG釋出很多訊息,包括該年代的城市流行音樂的歌手或樂團。找到喜歡的曲風或風格,找對標籤去搜索,就可以發現更多更多相關資料。如果可以,也真想看一版「TAIPEI CULTURE STORY」。

螢幕快照 2019-12-22 下午6.55.30

圖片截自 Youtube

行文至此,不禁覺得Youtube其實有時還是蠻貼心的,直到在這揮別2019,迎向2020這一新紀元的時候,讓婆婆又有機會回顧往年懷舊一番,從而更加確信——婆婆真的是婆婆,喜歡過時的東西無誤。(笑)

 

婆婆有個粉絲團,但名字跟這裡不大一樣

【記】我與酒的N次對決

飲一杯太白遺風,少年子弟的揮灑。

我曾希望自己能當個酒國英雄,做個豪情的人。素聞醉時可以文思泉湧,一如李白;素聞一醉壯膽,能突破平常總瞻前顧後的自己;素聞醉能忘憂,讓煩惱拋諸於腦後。

對「酒」這一物,說來千頭萬緒。

小時候過年到外婆家時,難免要應著大人們的興頭跟著敬團圓酒,把長輩們都敬一回,才得以過關。於是人生第一次感受到喝醉這檔事,也是在某個大年初二。那年大人們喝得很瘋,瘋到講話越來越18禁,因而那年我們小孩子間接被影響,被迫下肚的白酒也比往年還多,敬完一圈之後,只覺得肚子與喉頭都在燒,趴在沙發上沒多久,便沒了意識。

那是我人生第一次發現自己喝醉,並慶幸著原來自己喝醉會直接睡著,不至於像一些大人們會開始胡言亂語。

但喝醉真的只是這樣嗎?是不是太無聊了點?

後來開始掉入武俠小說的坑中之後,酒在我的腦中成了一種英雄豪情,成了武俠中少不了的一個元素。

於是,為了想要更確切地描寫關於醉酒忘憂的場景,我總是想著要親身體驗爛醉的狀態。

第二次感受到自己酒醉,是高三那年在復旦附中港台班的同學聚會上。那時聚餐,喝了一大杯酒,而在續攤去唱歌的路上,發現自己頭有點暈眩,心情卻有點HIGH,而且莫名其妙地話越來越多,多到自己也有點意外。

後來,便發現其實喝HIGH,是一種頭暈話多,但用力一點的話還是能維持自己的理性的狀態。這樣的程度,也許正恰到好處?

或許吧。

但我依然心繫著小說中常提到的,那種一醉能壯膽、一醉解千愁的感覺,好奇著電視劇中那些角色們喝到痛哭流涕,或是抱著馬桶直吐,甚至第二天宿醉到底是什麼樣的感受。

某次情境下,我又開始執行喝酒壯膽實驗,想著是不是多喝了一些,我就可以有勇氣跟那個誰誰誰說我喜歡他。當時「少不更事」,居然選了啤酒,才一罐下肚,就被氣撐了。之後再喝不過一罐,是有點飄飄然,但膽子依舊小,理智線斷不了,喜歡什麼的怎麼也說不出口。

雖然目的沒有達成,但至少知道一點——那就是,想買醉別喝啤酒。

後來的幾年,心情好時心情不好時,開心時難受時,阿姐阿妹聚在一起,還是會喝一些。心情差卯起來喝的時候還是會醉,卻也只是頭暈暈淚眼模糊便安靜地睡著,想忘的依然忘不掉,一覺起來頭沒在痛,揪著心的力道倒也沒少。

一醉解千愁?

是促銷廣告的SLOGEN吧。

本以為我「醉酒的功力」,大概也就是這麼個程度了,誰知去年跨年夜卻有了意外的新發現。來了日本之後,我意外鍾情於薑汁 High Ball ,而在打工處前輩的提點之下,驚喜發現其實只要買到薑汁汽水和威士忌,就可以自己調出薑汁High Ball。於是跨年夜,我便去買來,自己躲在房間裡寫著有的沒有的,然後自己喝了起來。沒有算自己到底喝了多少,只道是把薑汁汽水配完後,我才發現自己彷彿被人捏著太陽穴似的偏頭痛,站起身來搖搖擺擺,飄飄然卻頭痛欲裂,不知什麼東西自腹中滿上喉頭,卻也吐出不來——啊,我居然就這樣自己喝醉了。

發現自己莫名地被自己灌醉,怎麼想怎麼可笑。不過總是有了新發現,也算是心滿意足。只道是那偏頭痛的感覺著實難受,想吐又吐不出來的糾結,還真的很難讓人想體驗第二遍。如今,那一瓶「鬍子大叔威士忌」還在我的櫃子裡,裡面喝不到一半酒水,過了一年也沒有新進度。

我已經沒那麼想再挑戰自己的酒量,什麼買醉忘憂的情境,我還是看看別人發酒瘋就好了。而老天也待我不薄,非常自然地在我的生活中插入了一些喝醉的男男女女,成了不會太遙遠的活生生的素材。我也以為自己獨飲時,不會再不小心將自己灌醉,怎知前一陣子竟然重蹈覆轍,且還「敗」在一罐水果氣泡酒飲料的手下。

那天下班太晚,我沒有打算再吃晚飯,便直接回到了房間,誰知肚子還是餓了。當時房間裡儲備了一罐之前買的ほろよい,我恐怕是餓昏了頭,只想著這「飲料」有氣泡,喝下去應該就會飽了,於是沒再多想開了便喝。當喝到還剩下百分之二十左右時,我想起身做點別的事,卻赫然發現自己頭暈,起身搖搖擺擺。

我的天啊,我居然又意外地喝醉了,而且居然還是喝這種飲料一樣的酒!人生自此有了新的下限,雖然我也是再次深刻體會到——空腹喝酒,真的很快就醉了。這麼些年過去,我不確定自己對於酒的豪情是否有了新的認識,相比少時是否能將酒醉之人刻畫地更入木三分。

不過也許,某種程度上,這也是一種陳釀,那麼些年有些愚蠢的實驗、體會與經歷的發酵,最終是否真能成一甕好酒,醉人心脾呢?且期待自己開封的那一天,屆時得以斟滿一杯新酒,臨風笑問「誰來與我乾杯」。